Sólo un Traductor Jurado puede realizar una Traducción Jurada con plena validez, ya que tiene una habilitación especial del Ministerio Español de Asuntos Exteriores (MAE), que le permite sellar una traducción como jurada, otorgándole así todas las garantías de exactitud y fidelidad que la ley exige.